尚、古くは「かたかご」に「傾籠」の文字を当てて居るが、籠を傾けたようにして咲くと云う解説は判り易い。　「かたかご」は「片葉鹿子（かたはかのこ）」の意味と云う話を追って見ると、発芽１年目は片葉（一枚葉）で有る事と、長じてからの葉に鹿子模様の斑点が有る事に由来するそうだ。　この「かたかご」が変訛して「カタクリ」に為ったのだが、「片栗」の漢字は、喰用にする根の鱗茎が半分に割れた栗に似て居るので、当てられたと聞いた。

輝く妖精。